1) A atitude de Diótrefes era correta ou não? (3 João 10)

Com certeza a atitude de Diótrefes era errada, pois se menciona que utilizava palavras maliciosas contra outros cristãos, incluindo o apóstolo João.

O fato de Diótrefes ser uma pessoa má não indica que a Bíblia aprovava a atitude dele ou as palavras maliciosas que ele usava, ela apenas descreve o que ele fazia.

2) E a de João criticando Diótrefes? (3 João 10)

Mas o fato de João criticar a atitude de Diótrefes não seria estar fazendo a mesma coisa que Diótrefes? Na verdade, não. João estava apenas se defendendo de mentiras que Diótrefes levantara contra ele e outros irmãos. Ele não estava inventando mentiras contra Diótrefes.

João não estava cometendo uma injustiça contra Diótrefes, mas sim condenando a atitude errada dele.

3) Não é um absurdo dizer que existem pessoas que fazem apenas o bem e pessoas que fazem apenas o mal? (3 João 11)

Sim, é um absurdo, mas não é isso que o texto  diz. Note o que de fato o texto menciona:

Amado, não imites o mal, mas o bem. Quem faz o bem é de Deus; mas quem faz o mal não tem visto a Deus.

3 João 11

Observe que o texto incentiva a não imitar o mal. Então não está afirmando que alguém só faz o bem ou que só faz o mal, mas está dizendo que quem imita o mal, por fazer do mal uma prática  não tem visto a Deus.

Então o texto foca na atitude da pessoa, em se esforçar em praticar o bem, não eestá afirmando que a pessoa nunca vai errar. Ou que alguém que pratica o mal nunca vai fazer nada bom, mas que a atitude prevalecente na pessoa deve ser a de praticar o bem. Se a pessoa agir assim ela terá a aprovação de Deus.