top of page

Até a saída do Egito

Êxodo 10:1-27

1 O Senhor disse a Moisés: "Vá ao faraó, pois tornei obstinado o coração dele e o de seus conselheiros, a fim de realizar estes meus prodígios entre eles,

2 para que você possa contar a seus filhos e netos como zombei dos egípcios e como realizei meus milagres entre eles. Assim vocês saberão que eu sou o Senhor".

3 Dirigiram-se, pois, Moisés e Arão ao faraó e lhe disseram: "Assim diz o Senhor, o Deus dos hebreus: ‘Até quando você se recusará a humilhar-se perante mim? Deixe ir o meu povo, para que me preste culto.

4 Se você não quiser deixá-lo ir, farei vir gafanhotos sobre o seu território amanhã.

5 Eles cobrirão a face da terra até não se poder enxergar o solo. Devorarão tanto o pouco que ainda lhes restou da tempestade de granizo como todas as árvores que estiverem brotando nos campos.

6 Encherão os seus palácios e as casas de todos os seus conselheiros e de todos os egípcios: algo que nem os seus pais nem os seus antepassados jamais viram, desde o dia em que se fixaram nesta terra até o dia de hoje’ ". A seguir Moisés virou as costas e saiu da presença do faraó.

7 Os conselheiros do faraó lhe disseram: "Até quando este homem será uma ameaça para nós? Deixa os homens irem prestar culto ao Senhor Deus deles. Não percebes que o Egito está arruinado? "

8 Então Moisés e Arão foram trazidos de volta à presença do faraó, que lhes disse: "Vão e prestem culto ao Senhor, ao seu Deus. Mas, digam-me, quem irá? "

9 Moisés respondeu: "Temos que levar todos: os jovens e os velhos, os nossos filhos e as nossas filhas, as nossas ovelhas e os nossos bois, pois celebraremos uma festa ao Senhor".

10 Disse-lhes o faraó: "Vocês vão mesmo precisar do Senhor quando eu deixá-los ir com as mulheres e crianças! É claro que vocês estão com más intenções.

11 Não seja assim. Entretanto, que os homens vão e sirvam a Deus, pois isto é o que buscastes. E os expulsaram da presença de Faraó.

12 Então, o Senhor disse a Moisés: Estende a tua mão sobre a terra do Egito, e que o gafanhoto suba sobre ela. E devorará toda a erva da terra, e todos os frutos das árvores, tudo aquilo que o granizo deixou.

13 E Moisés levantou a sua vara para o céu. Então, o Senhor trouxe um vento do sul sobre a terra por todo aquele dia e por toda aquela noite. A manhã raiou, e o vento sul trouxera os gafanhotos.

14 E subiram sobre toda a terra do Egito. Eles pousaram, em grande abundância, sobre todas as fronteiras do Egito. Antes deles jamais houve tais gafanhotos, nem depois deles haverá.

15 Pois cobriram a face da terra, e ela foi arrasada; e devoraram todas as ervas da terra, e todos os frutos das árvores, tudo aquilo que fora deixado pelo granizo. E não havia mais nenhuma coisa verde restando nas árvores nem em qualquer erva do campo, em toda a terra do Egito.

16 Então, Faraó se apressou a chamar Moisés e Arão, dizendo: Pequei perante o Senhor, vosso Deus, e contra vós.

17 Perdoai, portanto, o meu pecado ainda esta vez, e orai ao Senhor, vosso Deus; e que ele tire de mim mais esta morte.

18 Moisés saiu da presença de Faraó, e orou para Deus.

19 Então, o Senhor trouxe um forte vento da direção do mar e levantou os gafanhotos, lançando-os no Mar Vermelho; e não havia um só gafanhoto restando em toda a terra do Egito.

20 Mas o Senhor endureceu o coração de Faraó, e ele não mandou embora os filhos de Israel.

21 Javé disse a Moisés: “Estenda a mão para o céu. E sobre todo o território egípcio haverá uma escuridão que se poderá apalpar”.

22 Moisés estendeu a mão para o céu. E uma densa treva cobriu o território egípcio durante três dias.

23 Uma pessoa não via a outra, e por três dias ninguém se levantou do lugar em que estava. Contudo, havia luz em toda parte onde habitavam os filhos de Israel.

24 O Faraó mandou chamar Moisés e Aarão, e disse a eles: “Vão servir a Javé; fiquem somente os rebanhos e o gado de vocês; as crianças poderão ir com vocês”.

25 Moisés respondeu: “Mesmo que você desse as vítimas para os sacrifícios e holocaustos, a fim de oferecermos a Javé nosso Deus,

26 ainda assim o nosso gado deveria ir conosco. Não ficará nenhum animal, pois precisamos deles para oferecer a Javé nosso Deus. Nem nós mesmos sabemos como vamos servir a Javé, enquanto não chegarmos lá”.

27 Javé, porém, endureceu o coração do Faraó. E este não quis deixá-los partir.


Êxodo 11:1-3

1 Disse Jeová a Moisés: Ainda uma só praga mais trarei sobre Faraó e sobre o Egito. Depois, ele vos deixará ir daqui; quando vos deixar ir, sem dúvida há de vos expulsar totalmente.

2 Fala agora aos ouvidos do povo que todo homem peça ao seu vizinho, e toda mulher à sua vizinha joias de prata e joias de ouro.

3 Jeová deu ao povo graça aos olhos dos egípcios. Além disso, o homem Moisés era mui grande na terra do Egito aos olhos dos servos de Faraó e aos olhos do povo.


Êxodo 11:4-12

4 Moisés disse: Assim diz Jeová: Cerca da meia-noite, irei para o meio do Egito.

5 Todos os primogênitos na terra do Egito morrerão, desde o primogênito de Faraó, que se assenta sobre o seu trono, até o primogênito da escrava que está detrás da mó; e todos os primogênitos dos gados.

6 Haverá grande clamor em toda a terra do Egito, como nunca houve, e tal que não deverá repetir-se jamais.

7 Porém, entre todos os filhos de Israel não rosnará um cão com a sua língua, quer a homem quer a animal, para que possas saber quão grande será a distinção que o Senhor irá fazer entre os egípcios e Israel.

8 Então, todos estes teus servos descerão a mim e me farão reverência, dizendo: Ide, tu e todos os povos sobre os quais presides. E, depois disso, eu sairei.


Êxodo 10:28,29

28 E o Faraó disse a Moisés: “Saia da minha presença e tome cuidado para não se apresentar de novo. Porque se eu tornar a vê-lo, você morrerá imediatamente”.

29 Moisés respondeu: “Seja como você está dizendo: nunca mais me apresentarei”.


Êxodo 11:9,10

9 E Moisés afastou-se de Faraó, com ira. E o Senhor disse a Moisés: Faraó não irá ouvir-vos, a fim de que eu possa multiplicar os meus sinais e prodígios na terra do Egito.

10 E Moisés e Arão fizeram todos esses sinais e maravilhas na terra do Egito, perante Faraó. Mas o Senhor endureceu o coração de Faraó, e ele não os escutou para mandar os filhos de Israel saírem da terra do Egito.


Êxodo 12;12-14

(Jeová disse a Moisés) 12 E eu passarei pela terra do Egito esta noite, e ferirei todo o primogênito na terra do Egito, desde os homens até aos animais; e em todos os deuses do Egito farei juízos. Eu sou o Senhor.

13 E aquele sangue vos será por sinal nas casas em que estiverdes; vendo eu sangue, passarei por cima de vós, e não haverá entre vós praga de mortandade, quando eu ferir a terra do Egito.

14 E este dia vos será por memória, e celebrá-lo-eis por festa ao Senhor; nas vossas gerações o celebrareis por estatuto perpétuo.


Êxodo 12:21-28

21 Chamou pois Moisés a todos os anciãos de Israel, e disse-lhes: Escolhei e tomai vós cordeiros para vossas famílias, e sacrificai a páscoa.

22 Então tomai um molho de hissopo, e molhai-o no sangue que estiver na bacia, e passai-o na verga da porta, e em ambas as ombreiras, do sangue que estiver na bacia; porém nenhum de vós saia da porta da sua casa até à manhã.

23 Porque o Senhor passará para ferir aos egípcios, porém quando vir o sangue na verga da porta, e em ambas as ombreiras, o Senhor passará aquela porta, e não deixará o destruidor entrar em vossas casas, para vos ferir.

24 Portanto guardai isto por estatuto para vós, e para vossos filhos para sempre.

25 E acontecerá que, quando entrardes na terra que o Senhor vos dará, como tem dito, guardareis este sacrifício.

26 E acontecerá que, quando vossos filhos vos disserem: Que sacrifício é este?

27 Então direis: Este é o sacrifício da páscoa ao Senhor, que passou as casas dos filhos de Israel no Egito, quando feriu aos egípcios, e livrou as nossas casas. Então o povo inclinou-se, e adorou.

28 E foram os filhos de Israel, e fizeram isso como o Senhor ordenara a Moisés e a Arão, assim fizeram.


Êxodo 12:29-36

29 E aconteceu, à meia-noite, que o Senhor feriu a todos os primogênitos na terra do Egito, desde o primogênito de Faraó, que se sentava em seu trono, até ao primogênito do cativo que estava no cárcere, e todos os primogênitos dos animais.

30 E Faraó levantou-se de noite, ele e todos os seus servos, e todos os egípcios; e havia grande clamor no Egito, porque não havia casa em que não houvesse um morto.

31 Então, mandou chamar a Moisés e a Arão, de noite, e disse: Levantai-vos, saí do meio do meu povo, tanto vós como os filhos de Israel; ide, servi a Jeová como tendes dito.

32 Levai convosco os vossos rebanhos e os vossos gados, como tendes dito, e ide-vos embora; abençoai-me também a mim.

33 Os egípcios apertavam o povo, para o lançarem fora da terra à pressa, pois diziam: Todos nós somos mortos.

34 O povo tomou a sua massa antes que fosse ela levedada, sendo as suas amassadeiras atadas em seus vestidos sobre os seus ombros.

35 Fizeram também os filhos de Israel segundo as palavras de Moisés: pediram aos egípcios joias de prata, e joias de ouro, e vestidos.

36 Jeová deu ao povo graça aos olhos dos egípcios, de maneira que estes deram ao povo o que pedia. E despojaram aos egípcios.

Êxodo 12:43-51

43 E Jeová prosseguiu, dizendo a Moisés e a Arão: “Este é o estatuto da páscoa: Nenhum estrangeiro pode comer dela.

44 A todos os escravos ou servos comprados com dinheiro, circuncidá-los-ás, e, então, comerão dela.

45 O estrangeiro ou apenas assalariado não a comerá.

46 Dentro da casa a comereis; contudo, vós não levareis da carne para fora da casa. E a nenhum osso dela quebrareis.

47 Toda a congregação dos filhos de Israel a observará.

48 Se algum prosélito vier até vós para celebrar a Páscoa ao Senhor, circuncidarás todos os seus homens, e, então, ele deverá se aproximar para sacrificá-la; e será como o habitante original da terra. Nenhum incircunciso, todavia, comerá dela.

49 Deverá haver uma única lei para o natural e para o prosélito que vier a ti.

50 E os filhos de Israel fizeram como o Senhor ordenara a Moisés e a Arão a seu respeito; assim o fizeram.

51 E aconteceu que, naquele dia, o Senhor tirou os filhos de Israel da terra do Egito, com as suas hostes.


Êxodo 12:37-42

37 Então, os filhos de Israel partiram de Ramessés para Sucote, com o número total de seiscentos mil homens a pé, todos os seus homens, e mais a bagagem.

38 Uma grande companhia mista subiu com eles, e ovelhas e bois, e grande quantidade de gado.

39 E cozeram a massa que levaram do Egito, fazendo pães ázimos, porquanto não tinha sido levedada, pois os egípcios os lançaram para fora e eles não podiam permanecer. E nem tiveram tempo de se prepararem, com provisões, para a viagem.

40 E a morada dos filhos de Israel, que haviam morado no Egito, foi de quatrocentos e trinta anos.

41 E sucedeu, ao fim dos quatrocentos e trinta anos, sim, sucedeu neste mesmo dia que todos os exércitos de Jeová saíram da terra do Egito.

42 É uma noite de observância com respeito a Jeová, por tê-los feito sair da terra do Egito. Com respeito a Jeová, esta noite é uma de observância da parte de todos os filhos de Israel nas suas gerações.

Atualizada em 25/12/2022

bottom of page