top of page

As sete primeiras pragas

Êxodo 7:14-25

14 O SENHOR disse a Moisés: O faraó é teimoso e não quer libertar o meu povo.

15 Portanto, de manhã cedo, quando o faraó descer ao rio, espere por ele na margem do rio. Leve com você a vara que se transformou numa cobra.

16 Então diga a ele: “O SENHOR, o Deus dos hebreus, me mandou dizer que deixasse o seu povo partir para adorá-lo no deserto. Mas você tem recusado até agora.

17 Por isso, o SENHOR diz: ‘Agora ficará sabendo que eu sou o SENHOR’. Com a vara que tenho na mão, vou bater na água do Nilo e ela se transformará em sangue.

18 Os peixes que estão no rio morrerão e o rio cheirará tão mal que os egípcios não poderão beber da sua água”.

14 E o Senhor disse a Moisés: O coração de Faraó está enrijecido, de maneira que ele não deverá deixar ir o povo.

15 Ide ao encontro de Faraó, no início da manhã. Eis que ele irá sair às águas, e o encontrarás na margem do rio. Levarás em tua mão a vara que se transformou em uma serpente.

16 Fala-lhe, então: O Senhor, o Deus dos hebreus, tem me enviado a ti, dizendo: Despede o meu povo, para que me sirva no deserto; e eis que, até agora, tu não deste ouvidos.

17 Estas coisas diz o Senhor: Nisto saberás que eu sou o Senhor: Eis que ferirei, com a vara em minha mão, a água que está no rio, o que deverá transformá-la em sangue.

18 Os peixes que estão no rio morrerão e o rio cheirará mal; e, depois disso, os egípcios não poderão beber da água do rio.

19 E o Senhor falou a Moisés, dizendo-lhe: Dize a teu irmão, Arão: Toma a vara na tua mão e estende-a sobre as águas do Egito, sobre os seus rios, sobre os seus canais, sobre as suas lagoas, e sobre todas as suas águas paradas. E elas irão tornar-se em sangue. Haverá sangue em toda a terra do Egito, tanto nos vasos de madeira como nos de pedra.

20 E Moisés e Arão fizeram assim, conforme o Senhor lhes ordenara. Então, Arão, levantando a sua mão com a vara, feriu as águas do rio diante de Faraó e diante dos seus servos, e transformou toda a água do rio em sangue.

21 Os peixes no rio morreram, e o rio cheirou mal. E, depois disso, os egípcios não podiam beber mais a água do rio. E o sangue estava em toda a terra do Egito.

22 Entretanto, os encantadores dos egípcios também fizeram o mesmo com as suas feitiçarias. E o coração de Faraó se endureceu, e ele não os ouviu, conforme o Senhor dissera.

23 Virou-se Faraó e entrou em sua casa, nem ainda a isso se submeteu o seu coração.

24 Todos os egípcios cavaram junto ao rio para achar água que beber; pois não podiam beber da água do rio.

25 Passaram-se sete dias, depois que Jeová ferira o rio.


Êxodo 8:1-15

1 Então, o Senhor disse a Moisés: Vai a Faraó, e dize-lhe: Assim diz o Senhor: Envia o meu povo, para que me sirva.

2 Porém, se não quiseres enviá-los, eis que afligirei a todos os teus limites com as rãs.

3 O rio fervilhará com rãs, e elas subirão e entrarão em tua casa, em teus quartos de dormir e sobre as tuas camas; nas casas dos teus servos e nas do teu povo, sobre a tua massa e em teus fornos.

4 Sobre ti, sobre os teus servos e sobre o teu povo subirão as rãs.

5 E o Senhor disse a Moisés: Fala a Arão, teu irmão: Estende a mão com a tua vara sobre os rios, sobre os canais e sobre os açudes, trazendo as rãs.

6 Então, Arão estendeu a sua mão sobre as águas do Egito, fazendo subir as rãs. E as rãs foram trazidas, cobrindo a terra do Egito.

7 Mas os encantadores do Egito também fizeram o mesmo com as suas feitiçarias, trazendo rãs sobre a terra do Egito.

8 E Faraó chamou Moisés e Arão, dizendo-lhes: Rogai por mim ao Senhor, e que ele retire as rãs de mim e do meu povo, e eu os enviarei; e sacrificarão ao Senhor.

9 Então, Moisés disse a Faraó: Determine um tempo, no qual orarei por ti, pelos teus servos e pelo teu povo, para que as rãs desapareçam do meio de ti e do teu povo, e de suas casas. Tão somente no rio elas deverão ficar.

10 Respondeu-lhe ele: No próximo dia. E ele falou: Seja, portanto, como disseste, para que saibas que não há outro Deus a não ser o Senhor.

11 E as rãs apartar-se-ão de ti, das tuas casas, dos teus servos, e do teu povo; somente ficarão no rio.

12 Então saíram Moisés e Arão da presença de Faraó; e Moisés clamou ao Senhor por causa das rãs que tinha posto sobre Faraó.

13 E o Senhor fez conforme a palavra de Moisés; e as rãs morreram nas casas, nos pátios, e nos campos.

14 E ajuntaram-se em montões, e a terra cheirou mal.

15 Vendo, pois, Faraó que havia descanso, endureceu o seu coração, e não os ouviu, como o Senhor tinha dito.


Êxodo 12:1-11

1 O SENHOR Deus falou com Moisés e Arão no Egito. Ele disse:

2 Este mês será para vocês o primeiro mês do ano.

3 Diga a todo o povo israelita o seguinte: no dia dez deste mês cada pai de família escolherá um carneirinho ou um cabrito para a sua família, isto é, um animal para cada casa.

4 Se a família for pequena demais para comer o animal inteiro, então o dono da casa e o seu vizinho mais próximo o comerão juntos, repartindo-o de acordo com o número de pessoas e a quantidade que cada um puder comer.

5 O animal deverá ser um carneirinho ou um cabrito sem defeito, de um ano.

6 Vocês o guardarão até o dia catorze deste mês, e na tarde desse dia todo o povo israelita matará os animais.

7 Pegarão um pouco do sangue e o passarão nos batentes dos lados e de cima das portas das casas onde os animais vão ser comidos.

8 Nessa noite a carne deverá ser assada na brasa e comida com pães sem fermento e com ervas amargas.

9 A carne não deverá ser comida crua nem cozida; o animal inteiro, incluindo a cabeça, as pernas e os miúdos, será assado na brasa.

10 Não deixem nada para o dia seguinte e queimem o que sobrar.

11 Assim pois o comereis: Os vossos lombos cingidos, os vossos sapatos nos pés, e o vosso cajado na mão; e o comereis apressadamente; esta é a páscoa do Senhor.

Êxodo 8:16-32

16 O Senhor disse a Moisés: “Dize a Aarão: Levanta a tua vara e fere o pó da terra para que se transforme em mosquitos em todo o Egito”.

17 Fizeram assim: Aarão estendeu a mão com sua vara, e feriu o pó da terra: houve mosquitos sobre os homens e os animais. Toda a poeira da terra se transformou em mosquitos em todo o Egito.

18 Os mágicos, usando de seus encantamentos, tentaram produzir mosquitos, mas não o puderam. Os mosquitos ficavam sobre os homens e os animais.

19 Então os mágicos disseram ao faraó: “Isso é o dedo de Deus”. Mas o coração do faraó permaneceu endurecido e, como o Senhor havia predito, não ouviu Moisés e Aarão.

20 O Senhor disse a Moisés: “Irás amanhã de manhã apresentar-te diante do faraó, quando ele sair para ir à margem do rio, e lhe dirás: Eis o que diz o Senhor: Deixa partir o meu povo, para me prestar culto.

21 Se recusares, mandarei moscas sobre tua pessoa, tua gente, teu povo, tuas casas: as casas dos egípcios serão todas invadidas por elas, bem como a terra em que moram."

22 Naquele dia, separarei a terra de Gósen, em que habita o meu povo, para que nela não haja enxames de moscas; a fim de que saibas que eu sou Jeová no meio da terra.

23 Farei uma separação entre o meu povo e o teu povo; amanhã, se fará este milagre.

24 Assim fez Jeová; entraram grandes enxames de moscas na casa de Faraó e nas casas dos seus servos; e toda a terra do Egito foi arruinada pelos enxames de moscas.

25 Chamou Faraó a Moisés e a Arão e disse: Ide, oferecei sacrifícios a vosso Deus nesta terra.

26 Respondeu Moisés: Não convém que se faça assim, pois ofereceremos a abominação dos egípcios como sacrifício a Jeová, nosso Deus. Oferecendo nós a abominação dos egípcios diante dos seus olhos, não nos apedrejarão eles?

27 Nós temos de caminhar três dias pelo deserto até chegarmos ao lugar onde vamos oferecer sacrifícios ao SENHOR, nosso Deus, como ele mesmo nos ordenou.

28 Então o rei disse: —Se vocês não forem muito longe, eu os deixarei ir ao deserto oferecer sacrifícios ao SENHOR, seu Deus. Orem também por mim.

29 Moisés respondeu: —Logo que eu sair daqui, vou orar a Deus para que estes enxames de moscas deixem o senhor, os seus funcionários e o seu povo. Mas o senhor não deve nos enganar outra vez, proibindo que o povo vá oferecer sacrifícios a Deus, o SENHOR.

30 Então Moisés saiu do palácio e orou a Deus, o SENHOR.

31 O SENHOR fez o que Moisés havia pedido: ele fez com que as moscas deixassem o rei, os seus funcionários e o seu povo. Não ficou uma só mosca.

32 Mas ainda dessa vez o rei continuou teimando e não deixou o povo ir.


Êxodo 9:1-35 – Da quinta à sétima praga

Atualizada em 25/12/2022

bottom of page